이력서 작성시 이수과목 입력 질문드립니다

안녕하세요. 링커리어 멘토입니다! 회사마다 다른데 선택이라면 전공관련 과목만하셔도 되지만 이왕이면 전체입력하시고, 졸업증명서와 비교하다보니 영어로 쓰시는게 맞는데, 회사에 문의해보세요. 한국으로 번역하시는게 더 어려워보여요. 제 댓글이 도움되셨다면 채택 부탁드리며, 꼭 좋은 회사에 취업하시길 응원합니다.

안녕하세요. 멘티님 멘토 에디입니다. 이수과목은 선택 항목인 만큼 모든 과목을 나열할 필요는 없습니다. 지원 직무와 연결지을 수 있는 전공과목, 그리고 직무 역량을 어필할 수 있는 과목 위주로 추려서 입력하시는 게 맞습니다. 채용담당자는 이수과목 전체를 검토하기보다 직무 관련성을 빠르게 확인하는 용도로 보기 때문에, 관련 없는 교양과목까지 다 채워 넣으면 오히려 핵심이 흐려집니다. 과목명은 한글로 번역해서 입력하시길 개인적으로 추천드립니다. 국내 채용 시스템에서는 대부분 한글 표기를 기준으로 검토하고, 영문 과목명만 적어두면 담당자가 내용을 파악하는 데 시간이 더 걸립니다. 다만 정확한 번역이 애매한 전공과목은 괄호로 원어 과목명을 병기해주시면 이해하기 훨씬 수월합니다. 제 답변이 조금이나마 도움이 되셨다면 채택 꼭 부탁드립니다. 좋은 하루 되세요!