게임업계에 계시는분 있나용

현재 외국에서 게임 로컬라이징 회사에서 일하고 있는데

이게 프리랜서고 계약직입니다

근데 하는일은 정사원이랑 똑같아요 LQA팀 소속이고 

영어/일본어 → 한국어번역 언어현지화 디버깅 이렇게 합니다

저희 회사가 업계 중에서도 연봉이 짠 편이라 경력쌓고 이직하려 하는데

게임 업계 특히 LQA 같은 경우에는 경력을 어떤 부분을 주로 보나요? 번역 실력? 아니면 그냥 연차가 얼마나 쌓였는가? 혹은 학력?

다 종합적으로 볼 것 같긴 한데 가장 중요하게 보는 부분이 무엇일까요?

제가 아직 경력이 반년 조금 넘어서 경력이랄것도 아니겠지만

한국어 네이티브 번역직 뽑는 채용에서 두 군데 넣었는데 

에이전트측에서 지원 자체가 어렵다는 연락을 받았습니다 (아마 회사가 경력직을 뽑는 것 같아요)

음.. 한국 사이트에 외국 취업 관련 질문을 하는것도 아이러니 하지만 혹시나 업계 종사자 분이 계시면 정보 조금만 주셔도 감사하겠습니다 ㅠㅠ