채용연계형 인턴 중도 퇴사 조언 부탁드립니다

안녕하세요,

현재 사기업 전환형 인턴으로 2개월째 재직중입니다. 다름이 아니라 입사 후 조직 분위기와 업무가 저와 너무 맞지 않는다는 것을 느껴 3개월만 근무 후 퇴사를 할지 고민 중입니다. (원래 기간은 6개월입니다). 현재 팀에서 전환할 생각이 없고, 일도 거의 없어서 6개월을 채운다면 물경력이 될 것 같기도 합니다. 또한 이전에도 두번의 인턴 경력이 있었지만, 처음으로 정신적으로 힘들다는 생각이 들어 6개월은 못 버틸 것 같습니다. 그래서 차라리 퇴사 후 상반기 공채 준비를 할 생각입니다.

문제는 추후 경력직으로라도 해당 회사에 재지원 가능성이 있어 타당한 사유 (타기업 정규직 합격) 없이 중도퇴사하는 것이 괜찮을지 모르겠습니다. 만약 중도퇴사하게 된다면 경력란에 퇴사사유를 '계약종료'로 적어도 되나요, 아니면 개인 사유로 적어야 되나요?

참고로 해당 회사는 공채는 없고 팀/프로젝트별로 전환형 인턴으로 채용하는 방식이라, 같은 부서로 재지원할 생각은 없습니다. 회사에 재지원하더라도 아예 다른 부서로 할 생각이에요.