해상수출입/포워딩/구매 직무 진입 고민 (파견직 vs. 자격증 준비)

안녕하세요,

지거국 졸업 후 취업 준비중인 28살 여자입니다. (올해 2월 졸업)

해외 경험 포함 인턴 경력은 3번(1회 물경력 인턴 포함, 총 1년 6개월) 있고,

1년 간 영업 직무로 취업 준비를 하다가, 전환형 인턴에서 영업 직무는 제게 맞지 않는다는 생각으로 전환을 포기하게 되었습니다.

현재는

1순위. 무역사무 - 해상 수출입 등

2순위. 구매 (경영 부전공, 전산회계 자격증 있음)

직무로 지원 중인데요, 영어를 잘한다는 것 말고는 관련된 경험이 아예 없어서 11월 중 무역영어와 유통관리사를 취득하려 합니다.

이런 상황에서, 관련 경험을 쌓기 위해 우선 관련 직무 파견직이라도 근무하는 게 나을까요?

혹은 자격증을 취득하며 계속 지원을 하는 게 나을까요?

목표는 중견기업 이상 취업입니다.

나이가 있는지라 고민이 됩니다.

의견 주시면 감사하겠습니다.