전공자가 추천하는 스페인어 쉐도잉 콘텐츠 추천 - 초중급편 💖

안녕하세요~ 여러분❤

링커리어 콘텐츠 에디터 10기로 활동하게된 신.유.진 이라고 합니다~!~!

에디터로서 첫 글로 무엇을 쓸까 많은 고민을 했어요ㅎㅎ

많은 에디터 분들이 영어 관련 공부법에 대해서는 칼럼을 꽤 쓰셨지만

이에 반해 제2외국어에 대한 칼럼이 다소 부족해보이더라구요!!

그래서 이번 기회에 링커리어에서 제2외국어 관련 칼럼을 시리즈 별로 제공할 계획입니다🌎

첫 칼럼으로는 저를 소개할 겸 + 가장 자신있는 제2외국어인~~

“전공자가 추천하는 스페인어 쉐도잉 추천” 이라는 주제로 가져와봤습니다!!

스페인어가 전공인지라 제 칼럼에는 자주 나올 것 같아요❤

링커리어를 즐겨보시는 분들이라면 “쉐도잉”에 대해서는 다들 아실거라고 생각해요~

그!래!도 혹 모르시는 분들이 있을까 잠깐 설명을 하자면 …

쉐도잉이란 “원어민의 음원을 듣고 한 박자 뒤에 마치 그림자처럼

원어민의 억양과 발음을 모방하는 말하기 방식”을  뜻합니다

스페인어 회화와 발음교정에 좋은 학습법이랍니다😉

본격적으로 쉐도잉하기 좋은 영상 콘텐츠에 대해 이야기해보겠습니다!

첫번째는 “페파피그” 입니다.

페파피그는 넷플릭스를 통해 접할 수 있는 아동용 애니메이션 입니다🎈

넷플릭스를 통해 대본을 얻기 쉽다는 장점을 가지고 있는데요.

또한 아동용 콘텐츠라 비교적 쉬운 어휘와 짧은 문장을 가지고 있어

스페인어에 아직 익숙하지 않으신 분들도 어렵지 않게 따라하실 수 있습니다~~

하지만 넷플릭스 자체가 유료라 콘텐츠 접근성이 다소 떨어진다는 단점이 있습니다ㅠㅠ

또한 실제로 제가 해당 애니메이션을 통해 쉐도잉을 했을 때 대본과 실제 대화가

차이나는 부분이 존재해 학습할 때마다 은근 짜증나더라구요☹

두번째 콘텐츠는 “위베어베어스” 입니다!

이 애니메이션도 쉐도잉 콘텐츠로 매우 유~명한 아이 입니다ㅎㅎ

특히 영어 쉐도잉 추천으로 많이 나오더라구요!!

이 친구 역시 넷플릭스에 있고 대본이 얻기 쉽다는 장점이 있습니다.

또한 “페퍼피그”보다 조금 더 레벨업 된 느낌을 가지고 있어서 초급자들에게 안성맞춤 콘텐츠라 생각됩니다😊

애니메이션에 나오는 대화들이 실생활에서 자주 사용되는 숙어 표현이 많아

스페인어 학습과 회화에 매우 유익한 콘텐츠입니다~

하지만 이 친구 역시 유료컨텐츠라는 점과

또!!! 대본과 실제 대화가 차이 나는 부분이 있다는 단점이 존재합니다..

세 번째 콘텐츠는 “toycantando”라는 유튜브 채널입니다!

초급자는 쉐도잉을 바로 드라마나 영화, 뉴스, TED 등으로 시작하는데 다소 어려움이 존재하기 때문에

계속해서 동화나 애니 관련 쉐동잉을 추천하고 있습니다💖

해당 채널은 동화와 동요를 주 콘텐츠로 삼아 스페인어권 나라의 아동들을 타겟으로 한 유아 콘텐츠 채널입니다!

유튜브이기 때문에 무료로 사용가능하다는 장점이 있으며 단순 대화나 동화읽기가 아니라

중간 중간에 동요 등이 존재해 학습을 더욱 재밌게 할 수 있다는 장점이 있습니다🎵

하지만 대본이 따로 없어 자막을 보며 대본을 직접 작성해야한다는 번거로움이 존재합니다ㅠㅠ

(자막은 제공되어 있어 복붙만 하시면 됩니다!!)

또한 스토리 중간 중간에 있는 동요가 은근 쉐도잉 학습을 저해하더라구요!

그래서 해당 콘텐츠는 대화 쉐도잉과 노래를 통한 학습 둘 다 원하는 학우 분들게 추천드려요👍

마지막으로는 “Cuentos y  Canciones Infantiles” 유튜브 채널입니다✨

앞에 나온 “toycantando”와는 비슷한 맥락을 지닌 친구 입니다.

하지만 영상이 조금 더 길고 원어민 음성이 조금 더 빠른 편에 속합니다~

해당 콘텐츠 역시 유튜브로 접할 수 있는 무료 콘텐츠이며 

제공하고 있는 동화 콘텐츠가 매우 다양해 장기적, 선택적 요소가 뛰어나다는 장점을 지닙니다🔊

하지만 이 친구 역시 대본이 따로 존재하지 않아서 직접 자막을 통해 대본을 작성해야하며

영상 길이가 앞선 친구들보다는 비교적 길고 말이 빨라 초급자에게는 어려울 수 있다는 단점이 있습니다😢

이렇게~ 저의 첫 칼럼을 다 작성해봤는데요!

아직 부족한 점이 많이 보여 아쉬움이 가득 하네요ㅠㅠㅠ

앞으로도 더 좋고 도움이 되는 정보들로 찾아뵙겠습니다🙏

다들 코로나 조심하시구 ~

대외활동도! 취업도! 다 뽀사버려요💖💖

칼럼 읽어주셔서 감사합니당~ :D

대학생 대외활동 공모전 채용 사이트 링커리어 https://linkareer.com/