상사한테 '수고하셨습니다' 쓰면 예의 없는 거임?

인턴 한 지 얼마 안 됐는데 직원분들 퇴근 하실 때 내가 ‘수고하셨습니다’ 라고 인사했단 말야

근데 최근에 갑자기 직원 분 중 한 명이 나보고 상사한테 수고하셨습니다 라고 하는 거 아니고 고생하셨습니다 라고 하라는 거야..

나도 옛날에는 나보다 높은 사람한테는 수고하셨습니다 쓰는 거 아니라고 배워서 알고 있었는데 요즘에는 수고랑 고생 둘 다 똑같이 쓰지 않나??

그냥 요즘에도 이러는 사람이 있나 싶어서 물어봄...