쉽지 않겠지만 너무 하고 싶은 꿈이 생겼어

22 수능영어 3등급

교양영어 C+

토익 최고점 570(중급반, 정규종합반 다니고 해커스 실전 한권 풀고 오답노트 하고 응시)

지금 1학년이고 외대 통번역대학원가서 통역사 되고 싶어졌는데 해낼 수 있을까?

추천을 눌러 베스트로 올려주세요!

익명3
당연히 해낼 수 있지 그런데 AI 시대에 갑자기 통번역대는 왜??? 태클은 아니고 이런 전망에 대해서 어떻게 생각하고 입문하려는 건지 궁금해서 나 어문계열임
2024.06.10 18:47
신고하기
작성자익명3
신고글
당연히 해낼 수 있지 그런데 AI 시대에 갑자기 통번역대는 왜??? 태클은 아니고 이런 전망에 대해서 어떻게 생각하고 입문하려는 건지 궁금해서 나 어문계열임
사유선택
욕설/비하 발언
음란성
홍보성 콘텐츠 및 도배글
개인정보 노출
특정인 비방
사이비 의심
기타
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
익명9
포기해라 포기도 지능순이다
2024.06.11 00:00
신고하기
작성자익명9
신고글포기해라 포기도 지능순이다
사유선택
욕설/비하 발언
음란성
홍보성 콘텐츠 및 도배글
개인정보 노출
특정인 비방
사이비 의심
기타
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
익명4
웟댓말대로 Ai때문에 앵간한 변역, 통역은 이제 입지가 좁아졌는데ㅜㅜ외국 살다와서 2개국어하는 사람들도 통역전망보고 떠나가는 판이라 ㅠ 도전하는건 정말 의미있고 멋지다고 생각해!! 충분한 고민해보길 바라고..! 응원할게 !!
2024.06.10 19:36
신고하기
작성자익명4
신고글웟댓말대로 Ai때문에 앵간한 변역, 통역은 이제 입지가 좁아졌는데ㅜㅜ외국 살다와서 2개국어하는 사람들도 통역전망보고 떠나가는 판이라 ㅠ 도전하는건 정말 의미있고 멋지다고 생각해!! 충분한 고민해보길 바라고..! 응원할게 !!
사유선택
욕설/비하 발언
음란성
홍보성 콘텐츠 및 도배글
개인정보 노출
특정인 비방
사이비 의심
기타
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
익명5
나는 영어권 통역사는 아니고, 어렸을때부터 외국 살아서 통번역 알바 굉장히 많이 해서 여러 나라권 통역사들이랑 이런저런 대화를 많이 해봤어! 근데 보면 통번역 대학원 간 사람들 다 막 엄청 유창하거나 어렸을때부터 살다오고 이런 사람들은 아니였어, 근데 현실은 페이가 쎈 국제회의 통역 이런 곳은 어렸을때부터 외국 + 통번역 대학원 아니면 의료계 막 이런 특수 분야에 종사했었거나 뭐 이런 케이스더라고, 그리고 영어는 정말 하는 사람도 많고 그래서 페이가 쎄지 않은걸로 알아, 아랍어 몽골어 이런 언어가 페이가 쎈 걸로 알고 있고.. 그리고 진짜 현실적으로 어릴때부터 살다온 애들 발음측면에서 이기기 진짜 힘들 것 같아..
2024.06.10 19:49
신고하기
작성자익명5
신고글나는 영어권 통역사는 아니고, 어렸을때부터 외국 살아서 통번역 알바 굉장히 많이 해서 여러 나라권 통역사들이랑 이런저런 대화를 많이 해봤어! 근데 보면 통번역 대학원 간 사람들 다 막 엄청 유창하거나 어렸을때부터 살다오고 이런 사람들은 아니였어, 근데 현실은 페이가 쎈 국제회의 통역 이런 곳은 어렸을때부터 외국 + 통번역 대학원 아니면 의료계 막 이런 특수 분야에 종사했었거나 뭐 이런 케이스더라고, 그리고 영어는 정말 하는 사람도 많고 그래서 페이가 쎄지 않은걸로 알아, 아랍어 몽골어 이런 언어가 페이가 쎈 걸로 알고 있고.. 그리고 진짜 현실적으로 어릴때부터 살다온 애들 발음측면에서 이기기 진짜 힘들 것 같아..
사유선택
욕설/비하 발언
음란성
홍보성 콘텐츠 및 도배글
개인정보 노출
특정인 비방
사이비 의심
기타
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
익명11
"견적 봐서 미치세요" - 이말년의 명언
2024.06.11 00:11
신고하기
작성자익명11
신고글"견적 봐서 미치세요" - 이말년의 명언
사유선택
욕설/비하 발언
음란성
홍보성 콘텐츠 및 도배글
개인정보 노출
특정인 비방
사이비 의심
기타
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
익명1
열심히하면 뭐든 다 가능하지 ..!!
2024.06.10 18:11
신고하기
작성자익명1
신고글
열심히하면 뭐든 다 가능하지 ..!!
사유선택
욕설/비하 발언
음란성
홍보성 콘텐츠 및 도배글
개인정보 노출
특정인 비방
사이비 의심
기타
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
익명2
1학년이면
2024.06.10 18:32
신고하기
작성자익명2
신고글1학년이면
사유선택
욕설/비하 발언
음란성
홍보성 콘텐츠 및 도배글
개인정보 노출
특정인 비방
사이비 의심
기타
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
삭제된 댓글입니다.
2024.06.10 19:46
삭제된 댓글입니다.
2024.06.10 19:55
익명6
아 지워졌네 일단 가능한데 비추인게 AI로 대체될 리스크가 있어서, 목표로 하는건 추천. 난 영어 네이티브인 토종 한국인인데 전직장들에서마케터로 입사해서 통번역도 같이 했었어. 영어 잘하면 회사에서 인하우스 통번역으로 쓰지 따로 외주 안맡기니까 영어실력 높이는걸 목표로 해봐.
2024.06.10 19:56
신고하기
작성자익명6
신고글아 지워졌네 일단 가능한데 비추인게 AI로 대체될 리스크가 있어서, 목표로 하는건 추천. 난 영어 네이티브인 토종 한국인인데 전직장들에서마케터로 입사해서 통번역도 같이 했었어. 영어 잘하면 회사에서 인하우스 통번역으로 쓰지 따로 외주 안맡기니까 영어실력 높이는걸 목표로 해봐.
사유선택
욕설/비하 발언
음란성
홍보성 콘텐츠 및 도배글
개인정보 노출
특정인 비방
사이비 의심
기타
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.