대학교 현장실습 퇴사해도 될까요??(많은 조언 부탁드립니다…)

퇴사해도 되는 여부를 물어보고싶습니다.

현재 4일 동안 출근한 현장실습생입니다. 8월은 기업내 체험형 인턴 9-12월은 현당실습으로 근무하기로 했습니다. 
평소 허리가 아파 병원에 갔는데 디스크가 터지기 직전이라고 그러셨습니다. 그래서 병원에서 장기간 앉지 않는게 좋다라고 말 할 정도로 조심해야한다고 하셨습니다. 
저도 허리가 아파 서기 출퇴근 시간이나 회사에 앉아있는게 힘들기도 합니다. 5개월 동안 출퇴근하며 장시간 앉아있을려는 자신이 없어서 그러는 데 퇴사하는게 맞을까요?? 아니면 참고 회사를 다녀야힐까요…?