(이력서) 영국 학점 변환

안녕하세요.

영국에서 학부를 마치고 한국 회사 이력서를 작성중입니다.

영국 대학 학점은 백분율로,

70~100%: First class

60~69%: Upper Second class

50~59%: Lower Second class

40~49%: Third class.…

이와 같은 순으로 측정이 됩니다.

보통 기업 인사팀에서 영국 학점 체제를 알지 못해, 영국 학부 졸업생들이 백분율로 적으면 불리해 4.0 또는 4.5로 환산하여 제출한다고 들었습니다.

예를 들면 75/100으로 적기 보다는 75점은 first class이므로 4.0으로 변환할시 4.0/4.0이 되는 것입니다.

그래서 저런식으로 환산을 해서 기입하는 것이 무방한건지 궁금하고 인사 담당자 분들의 의견을 듣고싶습니다.