https://community.linkareer.com/mentor_intern/4093912
안녕하세요.
외국계 기업 인턴 지원을 위해 영문 레쥬메 작성 중입니다. 영문 레쥬메는 처음 써보는 거라 어떤 부분을 어떻게 넣어야 하는지 잘 모르겠어서요 ㅠㅠ
교내 수상 내역을 쓰려고 하는데, 대회의 공식 영어 명칭이 없습니다. '-홍보영상 공모전 우수상'을 기입하고 싶은데 어떤 식으로 작성해야 할까요?
그리고 검색해보니 장학금 이력을 넣기도 하던데 넣는게 좋을까요? 만약 넣는다면
- 지역인재(4년) 장학금
- 근로장학금
- 교환학생 장학금
- (등록금 외 범위) 성적 장학금
중에 넣을 만한 것이 있을까요?
조언 부탁드립니다 ㅠㅠ
추천을 눌러 베스트로 올려주세요!
신고하기
작성자hangbae
신고글외국계 인턴 영문 이력서 작성시 수상경력 및 장학금 내역
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
옌쯜
채택률 19%
답변수 557
컴투스홀딩스
해외마케팅
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
멘토 연심
채택률 43%
답변수 6,154
크라우드웍스
교육기획
안녕하세요. 수상 내역은 "Promotion Video Contest Award (Excellence)" 나 "Excellence Award in Promotional Video Contest"로 작성하면 될 듯하고요. 장학금은 교환학생이나 성적 장학금 정도만 기입하세요~~
안녕하세요. 수상 내역은 "Promotion Video Contest Award (Excellence)" 나 "Excellence Award in Promotional Video Contest"로 작성하면 될 듯하고요. 장학금은 교환학생이나 성적 장학금 정도만 기입하세요~~
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
멘토 달남
채택률 60%
답변수 33,387
한화정밀기계
공정/품질/테스트
안녕하세요. 영문 레쥬메의 수상 내역은 아래와 같이 넣으시면 될 것 같습니다.
Accomplishments 항목 내에 Second Prize at Promotion Video contest 와
An academic scholarship, An exchange student scholarship 이렇게 두개를 넣으시면 될 것 같습니다.
안녕하세요. 영문 레쥬메의 수상 내역은 아래와 같이 넣으시면 될 것 같습니다.
Accomplishments 항목 내에 Second Prize at Promotion Video contest 와
An academic scholarship, An exchange student scholarship 이렇게 두개를 넣으시면 될 것 같습니다.
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
Ramen
채택률 17%
답변수 4,293
컴투스
마케팅전략/기획
안녕하세요. 장학금 이력 넣는것들 저는 추천드립니다. 다만 근로장학금은 안넣어도되고, 우수한 성과로 인한 장학금을 추천드립니다.
안녕하세요. 장학금 이력 넣는것들 저는 추천드립니다. 다만 근로장학금은 안넣어도되고, 우수한 성과로 인한 장학금을 추천드립니다.
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
청마
채택률 53%
답변수 12,057
큐리아서티프로젝트팀
마케팅전략/기획
안녕하세요, 답변드립니다.
1) 앞서 멘토님들께서 조언해주신 것처럼 '홍보영상 공모전 우수상'을 영문으로 반영하시면 되겠습니다. 평가자 입장에서 대략 어떤 대회인지만 파악 가능하면 전혀 문제 없습니다.
2) 남겨주신 장학금 중에서는 근로장학금을 제외하고는 레쥬메에 넣으셔도 무난해 보입니다.
안녕하세요, 답변드립니다.
1) 앞서 멘토님들께서 조언해주신 것처럼 '홍보영상 공모전 우수상'을 영문으로 반영하시면 되겠습니다. 평가자 입장에서 대략 어떤 대회인지만 파악 가능하면 전혀 문제 없습니다.
2) 남겨주신 장학금 중에서는 근로장학금을 제외하고는 레쥬메에 넣으셔도 무난해 보입니다.
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
멘토 노을
채택률 29%
답변수 6,022
대전교통
마케팅전략/기획
안녕하세요.
공모전 수상한 내용을 영어로 작성하시면 될 듯하고 교환학생과 성적 장학금 내용을 넣으시면 좋을 것 같아요!
안녕하세요.
공모전 수상한 내용을 영어로 작성하시면 될 듯하고 교환학생과 성적 장학금 내용을 넣으시면 좋을 것 같아요!
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
멘토 추진력
채택률 19%
답변수 9,457
삼성전자
마케팅전략/기획
대회명을 직접 번역하거나 주최사(학교)에 영문명 요청을 하시는게 좋을 것 같습니다. 이를 기반으로 작성하시면 좋을 것 같습니다. 또한 장학금의 경우 근로장학금말고는 다른것들 다 넣어도 좋을 것 같습니다.
대회명을 직접 번역하거나 주최사(학교)에 영문명 요청을 하시는게 좋을 것 같습니다. 이를 기반으로 작성하시면 좋을 것 같습니다. 또한 장학금의 경우 근로장학금말고는 다른것들 다 넣어도 좋을 것 같습니다.
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.