국내 기업 해외지사 인턴

안녕하세요. 약간 용어 사용에 있어 혼란이 좀 있는 것 같은데... 국내 대기업의 해외 지사와 해외 현지 법인은 엄밀히 말하면 법인격이 다릅니다. 지사는 독립 법인격이 없고, 해외 법인인 경우에는 독립된 회사입니다. 정리하면 해외 지사인 경우에는 국내 대기업의 현지 지사라고 쓰면 되고 독립 법인인 경우에는 그 법인 공식 명칭을 영어 원문으로 쓰는 게 더 정확하겠습니다. 그리고 인사 담당자의 이해를 돕기 위해서 해외 현지 공식 법인명 우측에 (OOO 미국 법인) 이런 식으로 보조 병기를 하면 더 좋을 것 같습니다.

안녕하세요. 먼저 회사명은 공식 영문 명칭을 기본으로 기재하시되, 옆에 한국어 설명을 함께 적어주는 것이 가장 좋습니다. 이렇게 쓰면 인사담당자가 직관적으로 근무지를 파악할 수 있고, 추후 경력증명서 제출을 통한 공식 검증도 수월해집니다. 만약 글자 수 제한으로 하나만 적어야 한다면 서류 검증을 위해 공식 영문명을 적는 것이 안전하구요. 그리고 매출액은 본사가 아닌 실제 근무했던 해당 해외 법인의 매출액을 적는 것이 원칙입니다. 본사 전체 매출을 적으면 조직 규모를 과장한 것으로 오해받을 수 있기 때문입니다. 만약 해외 법인의 매출액을 정확히 알기 어렵다면 공란으로 두거나, 불가피하게 본사 매출을 적어야 할 경우 비고란에 본사 기준임을 표기하시면 됩니다.

안녕하세요. 링커리어 멘토입니다! 멘티님 어차피 제출은 고용보험가입증명원이나 인턴인증서로.확인할텐데, 국내명으로 기록하시는게 더 낫습니다. 별차이는 없는데 굳이 어학적을 필요는 없어요. 방향성을 가지고 준비하신다면 꼭 좋은 회사 취업 가능하실테고, 자소서, 이력서 등 기타 궁금하신 점 잇으시면 댓글이나 쪽지주세요. 응원합니다 :)