https://community.linkareer.com/mentoring/4168217
안녕하세요 올해 26살(만 24세) 남학생 입니다.
지거국 4학년이구요. 학과는 경영대학입니다.
고1때 부터 중국어를 시작했습니다. 시작한지 4개월? 정도부터 말하기대회에 참여해서 상도 한번 타봤구요. 2년만에 최정상인 6급을 취득하기도 했습니다. 중국 어학연수 4개월 경험도 있구요. 정말 중국어에 대한 애착이 깊습니다. 항상 새로운 단어를 알게되는게 너무 즐겁고, 다른나라의 언어를 한다는게 너무 매력적이라고 생각합니다.
6급을 취득하고 나서는 사람인지라... 나태해지기 시작하더라구요, 그러다가 최근에 다시 hsk 시험을 준비하고 있습니다.
서론이 너무 길었네요! 취업을 위한 자격증 준비를 하는 중에 계속해서 중국어에 대한 미련이 남더라구요. 한때 정말 애착을 가지고 공부했던게 중국어고, 저를 한단계 발전시켜준 것이 중국어인데.. 제가 좋아하는 중국어를 더 심도있게 공부해서 통역사가 되고싶다는 생각이 계속 맴돕니다. 하지만 미래에 대한 걱정도 앞서는지라 살짝은 머뭇거리게 되는 것 같아요! 조언 부탁드립니다 ㅠ
추천을 눌러 베스트로 올려주세요!
신고하기
작성자민철이
신고글대학원 진학 고민...
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
멘토 달남
채택률 60%
답변수 33,474
한화정밀기계
공정/품질/테스트
안녕하세요. 중국어에 대한 관심과 애정, 소질, 역량등이 뛰어난 것 같습니다.
하지만 통역사가 되기 위해서는 여러 가지를 고려하고 고민을 하셔야 할 것 같습니다.
먼저 통역사 시장은 경쟁이 치열하며, 특히 중국어 통역사는 수요에 비해 공급이 많을 수 있습니다.
그리고 프리랜서 통역사의 경우 수입이 불안정할 수 있으며, 안정적인 수입을 얻기까지 시간이 많이 걸릴 수 있구요.
또한 통역사로서 성공하기 위해서는 단순히 언어 능력뿐만 아니라 특정 분야에 대한 전문성도 필요합니다.
통역사에 대한 방향이 정해졌다면 통번역 대학원에 진학하여 전문적인 교육을 받고, 통역사로서의 역량을 키우세요.
역 봉사, 번역 아르바이트 등을 통해 실무 경험을 쌓고, 포트폴리오를 구축하는 것이 중요합니다.
중국어 관련 기업(무역, 관광, 언론 등)에 취업하여 중국어 활용 능력을 키우고, 통역 관련 경험을 쌓으시면 됩니다.
안녕하세요. 중국어에 대한 관심과 애정, 소질, 역량등이 뛰어난 것 같습니다.
하지만 통역사가 되기 위해서는 여러 가지를 고려하고 고민을 하셔야 할 것 같습니다.
먼저 통역사 시장은 경쟁이 치열하며, 특히 중국어 통역사는 수요에 비해 공급이 많을 수 있습니다.
그리고 프리랜서 통역사의 경우 수입이 불안정할 수 있으며, 안정적인 수입을 얻기까지 시간이 많이 걸릴 수 있구요.
또한 통역사로서 성공하기 위해서는 단순히 언어 능력뿐만 아니라 특정 분야에 대한 전문성도 필요합니다.
통역사에 대한 방향이 정해졌다면 통번역 대학원에 진학하여 전문적인 교육을 받고, 통역사로서의 역량을 키우세요.
역 봉사, 번역 아르바이트 등을 통해 실무 경험을 쌓고, 포트폴리오를 구축하는 것이 중요합니다.
중국어 관련 기업(무역, 관광, 언론 등)에 취업하여 중국어 활용 능력을 키우고, 통역 관련 경험을 쌓으시면 됩니다.
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
현대차
채택률 40%
답변수 17,141
현대자동차
소프트웨어 엔지니어
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.
멘토 취보취뽀
채택률 52%
답변수 9,070
롯데
전략기획
사유선택
허위 신고의 경우 서비스 이용제한과 같은 불이익을 받으실 수 있습니다.