๋ง์ปค๋ฆฌ์–ด

์ „์ฒด๊ธ€

๐ŸŒฐ ์ง๋ฌด ๋ถ„์„ ํŒ (์ž์†Œ์„œ ์ž‘์„ฑ ์ „์— ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ๋“ค)ย 

์ƒ์„ธํŽ˜์ด์ง€-๋ฉ”๋‰ด
https://community.linkareer.com/community/3287099
ํ˜„๋Œ€์˜ ์ฑ„์šฉ ์‹œ์žฅ์€ ๊ฒฝ์Ÿ์ด ์น˜์—ดํ•˜๊ณ , ์ง๋ฌด์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด ์—†์ด ์ž…์‚ฌ ์ง€์›์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งˆ์น˜ ์ค€๋น„๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ์—์„œ ์‹œํ—˜์„ ์น˜๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๋Œ€๊ธฐ์—…์ด๋‚˜ ์ „๋ฌธ์„ฑ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์ง๋ฌด์— ์ง€์›ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์ง๋ฌด ๋ถ„์„์€ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๊ณผ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์ž์†Œ์„œ ์ž‘์„ฑ ์ „์— ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ์ง๋ฌด ๋ถ„์„ ํŒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 
1. ์ง๋ฌด ๋ถ„์„์˜ ์ค‘์š”์„ฑ
 
์ง๋ฌด ๋ถ„์„์€ ์ž์‹ ์ด ์ง€์›ํ•˜๋ ค๋Š” ์ง๋ฌด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์—…๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ , ํ•„์š”ํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰๊ณผ ์ž์งˆ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง€์›์ž๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ๊ฐ•์ ์„ ํ•ด๋‹น ์ง๋ฌด์— ๋งž์ถฐ์„œ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ง๋ฌด ๋ถ„์„์„ ์ฒ ์ €ํžˆ ํ•˜๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ด์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
 
โšช๋งž์ถคํ˜• ์ž์†Œ์„œ ์ž‘์„ฑ
์ง๋ฌด์— ํ•„์š”ํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰๊ณผ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์˜ํ•œ ์ž์†Œ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 
โšช์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๋Š” ๋ฉด์ ‘ ์ค€๋น„
์ง๋ฌด์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ, ๋ฉด์ ‘์—์„œ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์†Œ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ถ„์„์„ ๋๋‚ด๋†“์œผ๋ฉด ๋ฉด์ ‘ ์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„๋„ ํ›จ์”ฌ ๋‹จ์ถ•๋ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ด ๋‚˜์™€๋„ ํฌ๊ฒŒ ๋‹นํ™ฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ• ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 
โšช๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์ง€์›์ž
๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ  ํ˜„์‹ค์ ์ธ ์ง๋ฌด ์ดํ•ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์›์ž๋“ค๋ณด๋‹ค ํ•œ ๋ฐœ ์•ž์„  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฉด์ ‘์—๋Š” ์ถ”ํ›„์— ํ•จ๊ป˜ ์ผ์„ ํ•  ์ƒ์‚ฌ ๋ฐ ์‹ค๋ฌด์ง„๋“ค์ด ๋“ค์–ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ์— ์•ž์œผ๋กœ ์ž…์‚ฌํ•˜์—ฌ ํ•  ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š”์ง€์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถฐ ํ‰๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ง๋ฌด ๋ถ„์„์„ ๊ผผ๊ผผํžˆ ํ•ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ์€ ์—„์ฒญ๋‚œ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ์ง€๋ฆ„๊ธธ์ด๋ฏ€๋กœ, ์ ˆ๋Œ€ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ„๊ณผํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 
 
 
2. ์ง๋ฌด ๋ถ„์„์„ ์œ„ํ•œ ์ •๋ณด ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐฉ๋ฒ•
 
์ง๋ฌด ๋ถ„์„์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒฝ๋กœ๋กœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์ •๋ณด ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค:
 
(1) ํšŒ์‚ฌ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€
 
๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ •๋ณด ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ณต์‹ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง๋ฌด๊ฐ€ ์†ํ•œ ์‚ฐ์—…์˜ ๋™ํ–ฅ๊ณผ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ฐ์—… ๋ณด๊ณ ์„œ, ๋‰ด์Šค, ๊ด€๋ จ ๋ธ”๋กœ๊ทธ ๋“ฑ์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์—ฌ ์ง๋ฌด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 
โ–ผ SK ์ฑ„์šฉ ๊ณต์‹ ๋ธ”๋กœ๊ทธ
 
 
(2) ์ง๋ฌด ์„ค๋ช…์„œ(JD) ๋ถ„์„
 
์ฑ„์šฉ ๊ณต๊ณ ์— ํฌํ•จ๋œ ์ง๋ฌด ์„ค๋ช…์„œ(JD: Job Description)๋Š” ํ•ด๋‹น ์ง๋ฌด์˜ ํ•ต์‹ฌ ์—…๋ฌด์™€ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ž์„ธํžˆ ๊ธฐ์ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. JD๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๋ฉด ์ง๋ฌด์— ํ•„์š”ํ•œ ์Šคํ‚ฌ, ์ž๊ฒฉ, ๊ฒฝํ—˜ ๋“ฑ์„ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ŠคํŽ™๊ณผ ๊ธฐ์—…์—์„œ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ŠคํŽ™์ด ์•Œ๋งž๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ค ์ ์„ ๋ณด์™„ํ•ด์•ผํ• ์ง€, ์–ด๋–ค ๊ฒƒ ์œ„์ฃผ๋กœ ์–ดํ•„์„ ํ•ด์•ผํ• ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ญ‰ ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 
โ–ผ ๋ฌด์‹ ์‚ฌ JD
 
 
(3) ๋„คํŠธ์›Œํ‚น ๋ฐ ํ˜„์ง์ž ์ธํ„ฐ๋ทฐ
 
์ง๋ฌด์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ง๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ˜„์ง์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง์ปค๋ฆฌ์–ด์—์„œ๋Š” ์‹ค์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ธฐ์—…์˜ ํ˜„์ง์ž๋“ค์ด ์ƒ์‹œ ๋Œ€๊ธฐ์ค‘์ด๋‹ˆ ๊ผญ ์ž˜ ํ™œ์šฉํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
 
โ–ผ ๋ฉ˜ํ†  ์งˆ๋ฌธ & ๋‹ต๋ณ€ ์˜ˆ์‹œ
์‚ผ์„ฑ ๋ฉ˜ํ†  ์งˆ๋ฌธ๋ฐฉ ์งˆ๋ฌธ (Click!)
์‹ค์ œ ์‚ผ์„ฑ ์ „๊ธฐ ๋ฉ˜ํ†  ๋‹ต๋ณ€ ๋ณด๊ธฐ (Click!)
 
 
๐Ÿ”ฅ ๋ฉ˜ํ† ์—๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒƒ๋“ค ์ง์ ‘ ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ๐Ÿ”ฅ
 
 
 
๐Ÿ”ฅ ๋ฉ˜ํ† ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์จ ๋†“์€ ์ง๋ฌด ์†Œ๊ฐœ ๊ธ€ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ๐Ÿ”ฅ
 
 
 
โ–ผ ๋Œ€๊ธฐ์—… ์ „๋žต ๊ธฐํš ์ง๋ฌด ์ง๋ฌด ์†Œ๊ฐœ ๊ธ€
 
 
 
3. ์ง๋ฌด ๋ถ„์„ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ž์†Œ์„œ์— ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•
 
์ง๋ฌด ๋ถ„์„์„ ํ†ตํ•ด ์–ป์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ž์†Œ์„œ์— ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 
(1) ๊ด€๋ จ ๊ฒฝํ—˜ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ธฐ
 
์ง๋ฌด ๋ถ„์„์„ ํ†ตํ•ด ํŒŒ์•…ํ•œ ํ•ต์‹ฌ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ, ์ž์‹ ์˜ ๊ฒฝํ—˜ ์ค‘ ํ•ด๋‹น ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 
 
ex) ์ง€์›ํ•˜๋ ค๋Š” ์ง๋ฌด์—์„œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด, ๊ณผ๊ฑฐ์— ํŒ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ด๋ˆ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ž์„ธํžˆ ๊ธฐ์ˆ 
 
(2) ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์„ฑ๊ณผ ์ œ์‹œ
 
๋ง‰์—ฐํ•œ ์„ค๋ช…๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์น˜๋‚˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž์‹ ์˜ ๊ธฐ์—ฌ๋„๋ฅผ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, "ํŒ€์˜ ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์„ 15% ํ–ฅ์ƒ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"์™€ ๊ฐ™์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ˆ˜์น˜๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 
(3) ์ง๋ฌด์™€์˜ ์—ฐ๊ด€์„ฑ ๊ฐ•์กฐ
 
์ž์‹ ์˜ ๊ฒฝํ—˜์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์ง๋ฌด์— ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง€์›์ž๊ฐ€ ํ•ด๋‹น ์ง๋ฌด์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ ํ•ฉํ•œ์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํšŒ์‚ฌ์— ์–ด๋–ค ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์–ดํ•„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 
 
 
4. ์ž์†Œ์„œ ์ž‘์„ฑ ์‹œ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ
 
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ์ž์†Œ์„œ ์ž‘์„ฑ ์‹œ ์œ ์˜ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ •๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 
โšช ์†”์งํ•จ
๊ณผ์žฅ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹Œ ๋‚ด์šฉ์€ ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 
โšช ๋งž์ถคํ˜• ์ž‘์„ฑ
๋ชจ๋“  ์ž์†Œ์„œ๋ฅผ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”, ๊ฐ ํšŒ์‚ฌ์™€ ์ง๋ฌด์— ๋งž๊ฒŒ ์ปค์Šคํ„ฐ๋งˆ์ด์ง• ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 
โšช ๋ฌธ๋ฒ• ๋ฐ ํ‘œํ˜„
์˜คํƒˆ์ž๋‚˜ ์–ด์ƒ‰ํ•œ ํ‘œํ˜„์€ ์‹ ๋ขฐ๋„๋ฅผ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ํ‘œํ˜„์— ์ฃผ์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 
 
 
๊ฒฐ๋ก 
 
์ง๋ฌด ๋ถ„์„์€ ์ž์†Œ์„œ ์ž‘์„ฑ์˜ ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ ์ €ํ•œ ์ง๋ฌด ๋ถ„์„์„ ํ†ตํ•ด ์ง€์›ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์ง๋ฌด์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋†’์ด๊ณ , ์ด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๋งž์ถคํ˜• ์ž์†Œ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜์—ฌ ์ทจ์—… ์„ฑ๊ณต๋ฅ ์„ ๋†’์—ฌ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž์‹ ์ด ์›ํ•˜๋Š” ์ง๋ฌด์™€ ํšŒ์‚ฌ์— ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ถ”์ฒœ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ฒ ์ŠคํŠธ๋กœ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!๋‹ซ๊ธฐ ์•„์ด์ฝ˜
์‹ ๊ณ ํ•˜๊ธฐ
close-icon

์ž‘์„ฑ์ž ๋ง์ปค๋ฆฌ์–ด

์‹ ๊ณ ๊ธ€ ๐ŸŒฐ ์ง๋ฌด ๋ถ„์„ ํŒ (์ž์†Œ์„œ ์ž‘์„ฑ ์ „์— ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ๋“ค)ย 

์‚ฌ์œ ์„ ํƒ
  • check-icon
    ์š•์„ค/๋น„ํ•˜ ๋ฐœ์–ธ
  • check-icon
    ์Œ๋ž€์„ฑ
  • check-icon
    ํ™๋ณด์„ฑ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ฐ ๋„๋ฐฐ๊ธ€
  • check-icon
    ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋…ธ์ถœ
  • check-icon
    ํŠน์ •์ธ ๋น„๋ฐฉ
  • check-icon
    ๊ธฐํƒ€

ํ—ˆ์œ„ ์‹ ๊ณ ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์„œ๋น„์Šค ์ด์šฉ์ œํ•œ๊ณผ ๊ฐ™์€
๋ถˆ์ด์ต์„ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋Œ“๊ธ€ 6
APP ์„ค์น˜ํ•˜๊ณ 
์Šคํฌ๋žฉํ•œ ๊ณต๊ณ ์˜
๋งˆ๊ฐ ์•Œ๋ฆผ์„ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”!
app-banner-imageํ”Œ๋ ˆ์ด์Šคํ† ์–ด-๋ฐฐ๋„ˆ์•ฑ์Šคํ† ์–ด-๋ฐฐ๋„ˆ